Site e pesquisa de dados por 101Leafy.
Início › Metroid › História

História

A história do primeiro Metroid como o manual conta, a ordem que o jogo mostra antes de começar e como o tempo que Samus leva decide qual dos cinco finais aparece.

Metroid História Tela

A história do manual

No ano 20X5, piratas espaciais atacam uma nave de pesquisa da Federação Galáctica e levam uma cápsula com um Metroid, uma forma de vida encontrada no planeta SR388. Um Metroid flutua no ar, gruda na presa e suga sua energia, e o manual avisa que raios beta fazem eles se multiplicarem. Os piratas querem criar Metroids para usar como armas.

A Federação encontra a fortaleza dos piratas no planeta Zebes, onde a forma de vida mecânica Mother Brain controla tudo. Suas próprias forças não conseguem entrar, então ela manda Samus Aran, a melhor dos caçadores espaciais, entrar sozinha, destruir os Metroids e derrotar Mother Brain.

A ordem de emergência

Se START não for apertado, depois do título aparece esta ordem da Galaxy Federal Police. O cartucho americano escreve aqui o planeta como Zebeth, enquanto o manual o chama de Zebes.

Metroid A ordem de emergência Tela

Cinco finais

Quando Samus foge depois de Mother Brain, o jogo olha o tempo de jogo e escolhe um de cinco finais. Os tempos abaixo são os limites do cartucho, contados na taxa de quadros do NES. Terminar em um dos dois tempos mais rápidos também liga o indicador da senha que faz Samus começar sem o traje.

Final 1
Menos de 0:59:04
Final 2
Menos de 2:27:40
Final 3
Menos de 5:24:52
Final 4
Menos de 30:01:32
Final 5
Mais

Em livros e revistas

Contexto

These great warriors were called "space hunters."

They received large rewards when they captured pirates, and made their living as space bounty hunters.

Numa época próspera, piratas espaciais atacaram as naves interestelares que viajavam aos milhares entre os planetas. Essa época, em que culturas e civilização foram trocadas com sucesso, começou no ano 2000 da história do cosmos, quando representantes dos muitos planetas da galáxia formaram um congresso, a Federação Galáctica.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), p. 3–4

To carelessly let it multiply would be extremely dangerous.

The Federation researchers had named it "Metroid" and were bringing it back to Earth—when it was stolen by the space pirates!

Meanwhile, in a room hidden deep within the center of the fortress, the preparations for multiplying the Metroid are progressing steadily.

O terrível acontecimento do ano 20X5 da história do cosmos é o roubo dessa forma de vida: piratas espaciais atacaram uma nave de pesquisa do espaço profundo e tomaram a cápsula que a guardava. Mantida em animação suspensa, ela pode ser reativada com 24 horas sob raios beta, e depois disso vai se multiplicar. O quartel-general dos piratas é o planeta fortaleza Zebes, que a Polícia da Federação enfim encontrou depois de uma busca desesperada; o ataque total da polícia encontrou forte resistência, e o planeta não caiu.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), p. 5–6

He is a cyborg: his entire body has been surgically strengthened with robotics, giving him superpowers.

Even the space pirates fear his space suit, which can absorb any enemy's power.

But his true form is shrouded in mystery.

O tempo é curto para Samus, que agora conseguiu entrar.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), p. 7–8

Visão geral

Destroy the Giant Mechanical Organism—the Mother Brain!

On the way, he continues to search endlessly, and to kill the Mini-Bosses that he meets.

O objetivo da missão de Samus é destruir Mother Brain, que fica na base central do planeta.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), p. 11

If you destroy Mother Brain...

Something big is in store for you!

We can't disclose it here, but we can tell you that the game is not over yet!

Uma mensagem pisca na tela um segundo depois que Mother Brain, o último inimigo, é destruída. O resultado final da missão depende do tempo total que Samus leva para concluí-la.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), p. 42

マザーブレインを破壊すると…

何が起こるかはまだ秘密だけど、ゲームはさらに続くんだ。

Quando Mother Brain é destruída...

O que acontece ainda é segredo, mas o jogo continua.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), p. 43, tradução nossa

Prévia

Are you ready for Metroid?

Once you do this, you'll gain entry to Tourian, the Motherbrain's central base—a region crawling with deadly, super-powered, energy-absorbing Metroids.

Dois terríveis monstros mutantes conhecidos como "minichefes" esperam em câmaras escondidas bem abaixo da superfície do planeta, e os dois precisam ser derrotados antes que Tourian se abra. Zebes em si é um planeta hostil, e Mother Brain é o alvo de uma busca pelo labirinto da fortaleza sob o seu solo.

Nintendo Fun Club News Fall 1987 (Issue 3) (Nintendo of America, 1987), p. 4

Mais sobre senhas