Histoire
L'histoire du premier Metroid telle que la raconte le mode d'emploi, l'ordre que le jeu affiche avant de commencer, et comment le temps mis par Samus décide laquelle des cinq fins s'affiche.

L'histoire du mode d'emploi
En l'an 20X5, des pirates de l'espace attaquent un vaisseau de recherche de la Fédération galactique et emportent une capsule contenant un Metroid, une forme de vie découverte sur la planète SR388. Un Metroid flotte dans les airs, s'accroche à sa proie et aspire son énergie, et le mode d'emploi précise que les rayons bêta le font se multiplier. Les pirates veulent élever des Metroids pour s'en servir comme armes.
La Fédération retrouve la forteresse des pirates sur la planète Zebes, où la forme de vie mécanique Mother Brain dirige tout. Ses propres troupes ne peuvent pas y entrer, elle envoie donc Samus Aran, la meilleure des chasseurs de l'espace, y aller seule détruire les Metroids et vaincre Mother Brain.
L'ordre d'urgence
Sans appui sur START, l'écran titre laisse place à cet ordre de la Galaxy Federal Police. La cartouche américaine écrit ici le nom de la planète Zebeth, alors que le mode d'emploi dit Zebes.

Cinq fins
Quand Samus s'échappe après Mother Brain, le jeu regarde le temps de jeu et choisit l'une des cinq fins. Les temps ci-dessous sont les limites de la cartouche, comptées à la fréquence d'images de la NES. Finir dans l'un des deux temps les plus rapides active aussi l'indicateur du mot de passe qui fait démarrer Samus sans sa combinaison.
- Fin 1
- Moins de 0:59:04
- Fin 2
- Moins de 2:27:40
- Fin 3
- Moins de 5:24:52
- Fin 4
- Moins de 30:01:32
- Fin 5
- Plus long
Dans les livres et magazines
Contexte
These great warriors were called "space hunters."
They received large rewards when they captured pirates, and made their living as space bounty hunters.
À une époque prospère, des pirates de l'espace ont attaqué les vaisseaux interstellaires qui circulaient par milliers entre les planètes. Cette époque, où cultures et civilisation s'échangeaient avec succès, a commencé en l'an 2000 de l'histoire du cosmos, quand les représentants des nombreuses planètes de la galaxie ont formé un congrès, la Fédération galactique.
To carelessly let it multiply would be extremely dangerous.
The Federation researchers had named it "Metroid" and were bringing it back to Earth—when it was stolen by the space pirates!
Meanwhile, in a room hidden deep within the center of the fortress, the preparations for multiplying the Metroid are progressing steadily.
L'événement terrible de l'an 20X5 de l'histoire du cosmos est le vol de cette forme de vie : des pirates de l'espace ont attaqué un vaisseau de recherche de l'espace lointain et se sont emparés de la capsule qui la contenait. Maintenue en animation suspendue, elle peut être ramenée à la vie par 24 heures sous des rayons bêta, après quoi elle se multipliera. Le quartier général des pirates est la planète forteresse Zebes, que la police de la Fédération a enfin trouvée après des recherches désespérées ; son assaut général s'est heurté à une forte résistance, et la planète n'est pas tombée.
He is a cyborg: his entire body has been surgically strengthened with robotics, giving him superpowers.
Even the space pirates fear his space suit, which can absorb any enemy's power.
But his true form is shrouded in mystery.
Le temps presse pour Samus, qui est maintenant parvenue à l'intérieur.
Vue d'ensemble
Destroy the Giant Mechanical Organism—the Mother Brain!
On the way, he continues to search endlessly, and to kill the Mini-Bosses that he meets.
Le but de la mission de Samus est de détruire Mother Brain, qui se trouve dans la base centrale de la planète.
If you destroy Mother Brain...
Something big is in store for you!
We can't disclose it here, but we can tell you that the game is not over yet!
Un message clignote à l'écran une seconde après la destruction de Mother Brain, le dernier ennemi. L'issue finale de la mission dépend du temps total que met Samus à l'accomplir.
マザーブレインを破壊すると…
何が起こるかはまだ秘密だけど、ゲームはさらに続くんだ。
Quand Mother Brain est détruite...
Ce qui se passe reste un secret, mais le jeu continue.
Présentation
Are you ready for Metroid?
Once you do this, you'll gain entry to Tourian, the Motherbrain's central base—a region crawling with deadly, super-powered, energy-absorbing Metroids.
Deux terribles monstres mutants appelés les « mini-boss » attendent dans des salles cachées loin sous la surface de la planète, et il faut les vaincre tous les deux avant que Tourian ne s'ouvre. Zebes est en soi une planète hostile, et Mother Brain est l'objet d'une recherche à travers le labyrinthe de la forteresse sous son sol.