Historia
La historia del primer Metroid tal como la cuenta el manual, la orden que muestra el juego antes de empezar y cómo el tiempo que tarda Samus decide cuál de los cinco finales aparece.

La historia del manual
En el año 20X5, unos piratas espaciales atacan una nave de investigación de la Federación Galáctica y se llevan una cápsula con un Metroid, una forma de vida hallada en el planeta SR388. Un Metroid flota en el aire, se pega a su presa y le absorbe la energía, y el manual advierte que los rayos beta los multiplican. Los piratas quieren criar Metroids para usarlos como armas.
La Federación localiza la fortaleza de los piratas en el planeta Zebes, donde la forma de vida mecánica Mother Brain lo controla todo. Sus propias fuerzas no pueden entrar, así que envía sola a Samus Aran, la mejor de los cazadores espaciales, a destruir a los Metroids y derrotar a Mother Brain.
La orden de emergencia
Si no se pulsa START, tras el título aparece esta orden de la Galaxy Federal Police. El cartucho estadounidense escribe aquí el planeta como Zebeth, mientras que el manual lo llama Zebes.

Cinco finales
Cuando Samus escapa tras Mother Brain, el juego mira el tiempo de juego y elige uno de cinco finales. Los tiempos de abajo son los límites del cartucho, contados a la velocidad de fotogramas de la NES. Terminar en uno de los dos tiempos más rápidos también activa el indicador de la contraseña que hace empezar a Samus sin el traje.
- Final 1
- Menos de 0:59:04
- Final 2
- Menos de 2:27:40
- Final 3
- Menos de 5:24:52
- Final 4
- Menos de 30:01:32
- Final 5
- Más
En libros y revistas
Trasfondo
These great warriors were called "space hunters."
They received large rewards when they captured pirates, and made their living as space bounty hunters.
En una época próspera, los piratas espaciales atacaron las naves interestelares que viajaban por miles entre los planetas. Esa época, en la que culturas y civilización se intercambiaron con éxito, empezó en el año 2000 de la historia del cosmos, cuando representantes de los muchos planetas de la galaxia formaron un congreso, la Federación Galáctica.
To carelessly let it multiply would be extremely dangerous.
The Federation researchers had named it "Metroid" and were bringing it back to Earth—when it was stolen by the space pirates!
Meanwhile, in a room hidden deep within the center of the fortress, the preparations for multiplying the Metroid are progressing steadily.
El terrible suceso del año 20X5 de la historia del cosmos es el robo de esa forma de vida: unos piratas espaciales asaltaron una nave de investigación del espacio profundo y se llevaron la cápsula que la contenía. Mantenida en animación suspendida, puede reactivarse con 24 horas bajo rayos beta, y después se multiplicará. El cuartel general de los piratas es el planeta fortaleza Zebes, que la Policía de la Federación encontró por fin tras una búsqueda desesperada; su ataque total ha topado con una fuerte resistencia, y el planeta no ha caído.
He is a cyborg: his entire body has been surgically strengthened with robotics, giving him superpowers.
Even the space pirates fear his space suit, which can absorb any enemy's power.
But his true form is shrouded in mystery.
El tiempo apremia para Samus, que ya ha logrado entrar.
Resumen
Destroy the Giant Mechanical Organism—the Mother Brain!
On the way, he continues to search endlessly, and to kill the Mini-Bosses that he meets.
El objetivo de la misión de Samus es destruir a Mother Brain, que está en la base central del planeta.
If you destroy Mother Brain...
Something big is in store for you!
We can't disclose it here, but we can tell you that the game is not over yet!
Un mensaje parpadea en pantalla un segundo después de destruir a Mother Brain, el último enemigo. Cómo termina al final la misión depende del tiempo total que tarda Samus en completarla.
マザーブレインを破壊すると…
何が起こるかはまだ秘密だけど、ゲームはさらに続くんだ。
Cuando Mother Brain es destruida...
Lo que pasa sigue siendo un secreto, pero el juego continúa.
Avance
Are you ready for Metroid?
Once you do this, you'll gain entry to Tourian, the Motherbrain's central base—a region crawling with deadly, super-powered, energy-absorbing Metroids.
Dos terribles monstruos mutantes conocidos como los "minijefes" esperan en cámaras ocultas muy por debajo de la superficie del planeta, y hay que derrotar a los dos antes de que Tourian se abra. Zebes es en sí un planeta hostil, y Mother Brain es el objetivo de una búsqueda por el laberinto de la fortaleza bajo su suelo.