Sitio web e investigación de datos por 101Leafy.
Inicio › Metroid › Zonas

Zonas

Zebes tiene cinco zonas unidas por ascensores. El daño por contacto es igual en toda una zona y el Varia lo reduce a la mitad. Una puerta azul se abre con un disparo del rayo, una roja pide 5 misiles y una naranja 10.

Brinstar

ブリンスタ

La zona de roca, donde aterriza Samus. Caer al agua quita energía. Los ascensores bajan a Norfair, al Mini-Boss Hideout I y a Tourian, aunque el puente al ascensor de Tourian solo aparece cuando Kraid y Ridley han caído.

Daño por contacto
8
Con el Varia
4
Objetos
Long Beam, Ice Beam, Varia, Maru Mari, Bomb, Energy Tank 3, Missile Rocket 2
Ascensores a
Mini-Boss Hideout I, Norfair, Tourian
Metroid Brinstar Mapa

Mini-Boss Hideout I

小ボスの部屋(I)

La guarida de Kraid, a la que se llega en ascensor desde Brinstar. Esconde dos tanques de energía y cuatro de misiles.

Daño por contacto
20
Con el Varia
10
Objetos
Energy Tank 2, Missile Rocket 4
Ascensores a
Brinstar
Jefe
Kraid
Metroid Mini-Boss Hideout I Mapa

Norfair

ノルフェア

La zona de fuego, bajo Brinstar. Caer en la lava quita energía. Aquí están casi todos los tanques de misiles del juego, además del Screw Attack, el High Jump y el Wave Beam. Un ascensor baja aún más, al Mini-Boss Hideout II.

Daño por contacto
10
Con el Varia
5
Objetos
Ice Beam, Wave Beam, Screw Attack, High Jump, Energy Tank, Missile Rocket 12
Ascensores a
Brinstar, Mini-Boss Hideout II
Metroid Norfair Mapa

Mini-Boss Hideout II

小ボスの部屋(II)

La guarida de Ridley, en lo más hondo de Zebes, a la que se llega en ascensor desde Norfair. Esconde dos tanques de energía y tres de misiles.

Daño por contacto
24
Con el Varia
12
Objetos
Energy Tank 2, Missile Rocket 3
Ascensores a
Norfair
Jefe
Ridley
Metroid Mini-Boss Hideout II Mapa

Tourian

ツーリアン

La base de los Piratas Espaciales, a la que se llega desde Brinstar tras vencer a Kraid y Ridley. Aquí no hay objetos, solo los Metroids, los Zeebetites y Mother Brain. Cuando cae Mother Brain, Samus debe llegar al ascensor de subida antes de que se acabe el tiempo.

Daño por contacto
30
Con el Varia
15
Ascensores a
Brinstar, el final
Jefe
Mother Brain
Metroid Tourian Mapa

En libros y revistas

Resumen

The 3 zones of the fortress Zebes!

The three zones inside the fortress are called, Brinstar (rocky zone), Norfair (fire zone) and Tourian (central base).

Tourian queda fuera de alcance hasta que se superan las dos zonas anteriores.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), pág. 15

Search out and destroy the Mini-Bosses!

Zap them to clear the area and move on.

Se puede construir un puente a Tourian cuando han caído los dos minijefes, cuyas guaridas están en Brinstar y Norfair.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), pág. 15

Here's the map of Zebes!

Find and zap two Mini-Bosses to build the bridge from the corridor that leads into Tourian and get to the Central base containing Mother Brain.

En este mapa del interior del planeta fortaleza, las guaridas de los minijefes están en Brinstar y Norfair. Las puertas azules se abren con un disparo del rayo, las rojas con 5 disparos de misil y el tercer tipo con 10 disparos de misil, y los tres tipos cortan el paso.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), págs. 17–18

要塞ゼーベスの中は3エリアに分かれる

前の2エリアをクリアしないとツーリアンには進めないぞ。

La fortaleza Zebes está dividida en tres zonas

No puedes seguir hasta Tourian sin superar las dos primeras zonas.

Brinstar se conoce como la región de la roca, Norfair como la región del fuego y Tourian como la región de la base, las tres zonas dentro de la fortaleza.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), pág. 22, traducción nuestra

小ボスの部屋を捜し出して退治しよう!

小ボスを倒してはじめて、その面をクリアできたことになる。

¡Encuentra las guaridas de los minijefes y acaba con ellos!

Solo cuando el minijefe cae, esa zona cuenta como superada.

En Brinstar y Norfair están escondidas las guaridas de los minijefes.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), pág. 22, traducción nuestra

これが要塞惑星ゼーベスの全景図なのだ!

小ボスの部屋を捜し、2匹の小ボスを退治すると、ツーリアンに通じるエリアに橋がかかり、マザーブレインのいる基地内部へと進める。

¡Este es el mapa completo del planeta fortaleza Zebes!

Encuentra las guaridas de los minijefes y acaba con los dos minijefes, y se formará un puente en la zona que lleva a Tourian, con el que podrás entrar en la base donde está Mother Brain.

Un solo disparo del rayo abre una compuerta azul, mientras que una roja necesita cinco misiles y el tercer tipo diez, y hay compuertas de estos tipos aquí y allá.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), págs. 24–25, traducción nuestra

Estrategia

Mapping out your strategy

But you have to make them yourself!

Use your "power tools" (bombs, etc.) to blast open hidden entrances in floors, walls, and ceilings.

Los ascensores son una de las técnicas que ayudan en la búsqueda una vez dentro, ya que llevan a Samus más abajo en la fortaleza. Esos laberintos recorren Zebes bajo tierra, y un mapa de ellos es imprescindible, porque evita que el jugador se pierda.

Nintendo Fun Club News Fall 1987 (Issue 3) (Nintendo of America, 1987), pág. 4

Rock Climbing

To climb up a corridor, shoot the cracked rocks above you, and then jump up.

Nintendo Fun Club News Fall 1987 (Issue 3) (Nintendo of America, 1987), pág. 8

Walldoors

Without budging right or left, move the control pad rapidly up and down.

But it can also be just the magic you need.

Nintendo Fun Club News Fall 1987 (Issue 3) (Nintendo of America, 1987), pág. 8

Crawl Up Walldoors

Without budging left or right, move the control pad rapidly up and down and press A to jump.

Samus will crawl up the wall!

Beware NES Advantage users turbo your A button and hold it down.

La preparación consiste en quedarse en el umbral de una puerta abierta mientras se cierra. Con el NES Advantage el método es infalible, aunque el truco puede matar a Samus.

Nintendo Fun Club News Winter 1987 (Issue 4) (Nintendo of America, 1987), pág. 19

First, clear the giant maze.

Or better still, make a map of your own to guide you.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), pág. 16

広大な迷路をクリアしよう

むやみに進んでいくと迷ってしまうから、気をつけよう。

自分でマップをつくるのも効果的だぞ!

Atraviesa el enorme laberinto

Si avanzas a ciegas te perderás, así que ten cuidado.

¡Hacer tu propio mapa también funciona bien!

El mapa completo de la página siguiente sirve para comprobar dónde está Samus en el intrincado laberinto que llena el interior del planeta fortaleza.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), pág. 23, traducción nuestra