Verhaal
Het verhaal van de eerste Metroid zoals de handleiding het vertelt, het bevel dat het spel voor de start toont, en hoe de tijd die Samus nodig heeft bepaalt welk van de vijf eindes je ziet.

Het verhaal uit de handleiding
In het jaar 20X5 vallen ruimtepiraten een onderzoeksschip van de Galactische Federatie aan en roven een capsule met een Metroid, een levensvorm van de planeet SR388. Een Metroid zweeft door de lucht, klampt zich vast aan zijn prooi en zuigt de energie eruit, en volgens de handleiding laten bètastralen ze vermenigvuldigen. De piraten willen Metroids kweken en als wapen gebruiken.
De Federatie vindt de vesting van de piraten op de planeet Zebes, waar de machinelevensvorm Mother Brain alles bestuurt. Haar eigen troepen komen er niet in, dus stuurt ze Samus Aran, de beste van de ruimtejagers, er alleen op af om de Metroids te vernietigen en Mother Brain te verslaan.
Het noodbevel
Wie niet op START drukt, krijgt na het titelscherm dit bevel van de Galaxy Federal Police. De Amerikaanse cartridge spelt de planeet hier als Zebeth, de handleiding noemt hem Zebes.

Vijf eindes
Als Samus na Mother Brain ontsnapt, kijkt het spel naar de speeltijd en kiest een van vijf eindes. De tijden hieronder zijn de grenzen in de cartridge, geteld met de beeldsnelheid van de NES. Wie in een van de twee snelste tijden uitspeelt, krijgt ook de wachtwoordvlag die Samus zonder pak laat beginnen.
- Einde 1
- Onder 0:59:04
- Einde 2
- Onder 2:27:40
- Einde 3
- Onder 5:24:52
- Einde 4
- Onder 30:01:32
- Einde 5
- Langer
Uit boeken en bladen
Achtergrond
These great warriors were called "space hunters."
They received large rewards when they captured pirates, and made their living as space bounty hunters.
In een welvarende tijd vielen ruimtepiraten de interstellaire ruimteschepen aan die met duizenden tussen de planeten heen en weer reisden. Die tijd, waarin culturen en beschaving met succes werden uitgewisseld, begon in het jaar 2000 van de geschiedenis van de kosmos, toen vertegenwoordigers van de vele planeten van het melkwegstelsel een congres vormden, de Galactische Federatie.
To carelessly let it multiply would be extremely dangerous.
The Federation researchers had named it "Metroid" and were bringing it back to Earth—when it was stolen by the space pirates!
Meanwhile, in a room hidden deep within the center of the fortress, the preparations for multiplying the Metroid are progressing steadily.
De vreselijke gebeurtenis van het jaar 20X5 van de geschiedenis van de kosmos is de diefstal van die levensvorm: ruimtepiraten overvielen een onderzoeksschip in de diepe ruimte en roofden de capsule waarin die zat. Ze wordt in schijndood gehouden, maar 24 uur onder bètastralen brengt haar terug, waarna ze zich zal vermenigvuldigen. Het hoofdkwartier van de piraten is de vestingplaneet Zebes, die de Federatiepolitie na wanhopig zoeken eindelijk heeft gevonden; haar totale aanval stuit op sterk verzet, en de planeet is niet gevallen.
He is a cyborg: his entire body has been surgically strengthened with robotics, giving him superpowers.
Even the space pirates fear his space suit, which can absorb any enemy's power.
But his true form is shrouded in mystery.
De tijd dringt voor Samus, die nu binnen is.
Overzicht
Destroy the Giant Mechanical Organism—the Mother Brain!
On the way, he continues to search endlessly, and to kill the Mini-Bosses that he meets.
Het doel van de missie van Samus is Mother Brain vernietigen, die in de centrale basis van de planeet zit.
If you destroy Mother Brain...
Something big is in store for you!
We can't disclose it here, but we can tell you that the game is not over yet!
Een seconde nadat Mother Brain, de laatste vijand, is vernietigd, knippert er een bericht op het scherm. Hoe de missie uiteindelijk afloopt, hangt af van de totale tijd die Samus nodig heeft om haar te voltooien.
マザーブレインを破壊すると…
何が起こるかはまだ秘密だけど、ゲームはさらに続くんだ。
Als Mother Brain vernietigd is...
Wat er gebeurt is nog geheim, maar het spel gaat verder.
Voorproefje
Are you ready for Metroid?
Once you do this, you'll gain entry to Tourian, the Motherbrain's central base—a region crawling with deadly, super-powered, energy-absorbing Metroids.
Twee vreselijke gemuteerde monsters, de "mini-eindbazen", wachten in verborgen kamers diep onder het oppervlak van de planeet, en ze moeten allebei verslagen zijn voordat Tourian opengaat. Zebes zelf is een vijandige planeet, en Mother Brain is het doel van een zoektocht door het vestingdoolhof onder de grond.