적 캐릭터
지역별 적 캐릭터와 HP입니다. 빔은 한 발에 1, Wave Beam은 2를 깎고, 미사일이나 Screw Attack이라면 어느 적이든 한 번에 쓰러뜨립니다. 색이 다른 강한 타입은 HP가 두 배이며, 설명서에 나온 색을 카드에 적었습니다. 강한 색의 Ripper는 HP가 254라서 미사일이나 Screw Attack으로 쓰러뜨릴 수 있습니다. 적과 닿았을 때의 대미지는 지역 안에서 같고 Varia로 절반이 됩니다. 보스는 따로 페이지가 있습니다.
Brinstar
- 접촉 대미지
- 8
- 바리아 장착 시
- 4
소개
They like to chase after you in groups.
Mellow에게는 벽도 장애물이 되지 않습니다.
集団でおそいかかってくる習性がある。
무리 지어 공격하는 습성이 있습니다.
바위도 벽도 이 적을 막지 못합니다.
These occasionally fly out of air holes.
빨간 Zeb은 일반 빔 두 발, 노란 Zeb은 한 발이 필요합니다.
ノーマルビーム1発で倒せる黄色のものと、2発当てないと倒せない赤色のものがいるので注意!
노란색은 일반 빔 한 발에 쓰러지지만 빨간색은 두 번 맞혀야 하니 조심하세요!
곳곳에 있는 통풍구에서 튀어나옵니다.
These fierce little creatures spray sticky fluid from their feet so they can move along the floor or up and down walls.
Zoomer는 두 종류가 있으며 노란 쪽이 약하고, 다른 하나는 빨간색입니다.
공격력이 강한 빨간색과 약한 노란색 두 종류가 있으며, 발에서 점액을 내뿜으며 바닥 같은 곳을 따라 상하좌우로 움직입니다.
When he approaches, they spin downwards to attack him.
Skree는 천장에 달라붙어 사무스를 기다립니다.
사무스가 다가오면 회전 공격을 시작하며, 그전까지는 천장에 달라붙어 숨어 기다립니다.
These strange creatures do not have brains.
이들의 비행은 직선으로 느릿느릿 나는 것이 전부입니다.
느릿느릿 곧게 날아다니기만 하는 이상한 생물로, 두뇌가 없습니다.
Shoot at them or they'll attack.
강한 적인 Waver는 불규칙한 패턴으로 팔랑팔랑 날아다닙니다.
かなりの強敵だ。
꽤 강한 적입니다.
팔랑팔랑 불규칙하게 날아다녀서 총으로 맞히기 어려운 상대입니다.
They zoom down to attack Samus from the upper walls.
上の壁から、サムスに向かって飛んでくる強敵。
위쪽 벽에서 사무스를 향해 날아오는 강한 적입니다.
두 종류 중 공격력이 강한 쪽은 빨간색, 약한 쪽은 노란색입니다.
개요
Hordes of Enemy Characters on the Fortress Planet Zebes
You have to memorize the places each character is likely to appear and the best way to overcome them.
성격은 저마다 다르지만 모든 적이 사무스의 앞길을 막으려 합니다.
First, the enemy characters in Brinstar
Zap them as they appear, then move on!
브린스타의 적은 7종류입니다.
要塞惑星ゼーベスには、数多くの敵キャラが出現する!
出現する場所や動きかた、有効な倒しかたを覚えてゲームを進めていこう!!
요새 행성 제베스에는 많은 적이 나타납니다
게임을 진행하면서 적이 어디에 나타나는지, 어떻게 움직이는지, 어떻게 하면 효과적으로 쓰러뜨릴 수 있는지 알아 두세요!!
저마다 성격이 다른 수많은 적들이 사무스의 앞길을 가로막습니다.
まずはブリンスタの敵キャラ
着実に倒し、先にススメ!
먼저 브린스타의 적
차근차근 쓰러뜨리며 앞으로 나아가세요!
브린스타에는 7종류의 적이 나옵니다.
공략
Another way to Tourian
Lure Rio from the next room, and then freeze Rio with your ice beam, and jump on top of him.
When the explosion throws you up, move left towards the blue door to Tourian.
투리안에는 일반적인 경로가 아닌 다른 길로도 갈 수 있습니다. 다음으로 사무스가 작고 둥근 모습일 때 폭탄을 설치하고, 그것이 터지면 사무스는 투리안으로 올라갑니다.
Mini-Boss Hideout I
- 접촉 대미지
- 20
- 바리아 장착 시
- 10
소개
They are the weakest enemy in the hideout, so it's up to you to destroy them.
Memu는 무리 지어 사무스에게 떨어지므로 조심해야 하며, 바위나 벽도 이들을 막지 못합니다.
部屋の中ではいちばん弱い敵なので確実に倒そう。
방에서 가장 약한 적이니 꼭 쓰러뜨리세요.
무리 지어 사무스를 공격하므로 조심해야 하며, 바위나 벽도 장애물이 되지 않습니다.
They come out through air holes and fly sideways.
Geega는 두 종류가 있으며, 갈색은 다른 하나보다 두 배 강합니다.
2種類いて、茶色のものは2倍の攻撃力をもつ。
두 종류가 있으며, 갈색은 공격력이 2배입니다.
They use their wings like drills to descend from the ceiling and attack Samus.
天井から大羽をドリルがわりにして、サムスにおそいかかる。
큰 날개를 드릴처럼 써서 천장에서 사무스에게 덤벼듭니다.
땅을 팔 때 바위 파편이 생기니 조심하는 것이 좋습니다.
These boneless animals creep along horizontal and vertical surfaces.
Zeela는 보통 땅속에 사는 종류로, 파란 것이 가장 강합니다.
地下に生息する軟体動物。
땅속에 사는 연체동물입니다.
It is wiser to run away from them than to try fighting them.
느리고 목적 없이 움직이는 이 Ripper는 직선으로만 나아가며 공격하지 않습니다.
Be careful, the Side Hopper's strength is second only to the Mini-Boss.
뛰어오르며 사무스를 공격하는 강한 적 Side Hopper는 미사일 한 발로 쓰러뜨릴 수 있습니다.
2段ジャンプをしながら、サムスにおそいかかってくる強敵だ。
2단 점프로 사무스를 공격하는 강한 적입니다.
미사일 한 발이면 쓰러뜨릴 수 있지만, 공격력이 미니 보스 다음으로 강하므로 조심해야 합니다.
개요
Enemies in Mini-Boss Hideout I
브린스타 어딘가에 숨겨진 Mini-Boss Hideout I에는 7종류의 적이 삽니다.
小ボスの部屋Iに出現する敵
ブリンスタのどこかに、小ボスの部屋Iが隠されている。
Mini-Boss Hideout I의 적
Mini-Boss Hideout I은 브린스타 어딘가에 숨겨져 있습니다.
이 방에는 7종류의 적이 살고 있습니다.
Norfair
- 접촉 대미지
- 10
- 바리아 장착 시
- 5
소개
They are the weakest and a single blast of the normal beam will lay them flat.
무리 지어 다니는 Mella는 벽이나 바위에도 막히지 않습니다.
この面で最も弱い。
이 구역에서 가장 약합니다.
일반 빔 한 발이면 되지만, 무리 지어 다니며 바위와 벽을 통과합니다.
They emerge from the lava and sink back into it.
Squeept는 일반 빔 한 발로는 쓰러지지 않습니다.
ノーマルビームでは倒せない。
일반 빔으로는 쓰러뜨릴 수 없습니다.
용암에서 튀어나왔다가 다시 용암 속으로 떨어집니다.
These are poisonous lumps of lava that are blown out of the air holes.
生命力を持たない毒性の溶岩だ。
생명력이 없는 독성 용암입니다.
Their entire bodies are covered in spiky, fireproof wool and they crawl around the floor.
Nova는 파란색이면 일반 빔 두 발, 노란색이면 네 발로 쓰러지며, 어느 색이든 미사일이면 한 발입니다.
全身が鋭い耐熱性の毛でおおわれ、床や壁をはい回っている。
온몸이 열에 강한 날카로운 털로 덮여 있으며, 바닥과 벽을 기어 다닙니다.
일반 빔으로는 노란색은 4발, 파란색은 2발을 맞혀야 하지만, 미사일은 한 발이면 됩니다.
Their bodies are covered by a super-hard shell.
全身が超硬質の皮でおおわれている。
온몸이 초경질 가죽으로 덮여 있습니다.
빨간색은 공격력이 2배이며, 모두 통풍구에서 튀어나와 사무스를 덮칩니다.
They can spit fire and fly at a high speed.
생김새는 바위 구역의 Ripper와 다르지 않지만, Ripper II는 훨씬 빨리 나는 더 진화한 종류입니다.
岩の面に出現するリッパがより進化したもの。
바위의 지역에 나오는 Ripper가 더 진화한 형태입니다.
Ripper와 움직임과 생김새는 같지만 더 빠르며, 뒤쪽에서 불을 뿜으며 고속으로 날아갑니다.
These ancient Dragons live in the lava and stick their heads out to blow fire at Samus.
이들이 뿜는 불에 맞으면 사무스의 에너지가 약해집니다.
溶岩の海に住む古代竜だ。
용암의 바다에 사는 고대의 용입니다.
용암 속에서 얼굴을 내밀고 사무스에게 불을 뿜는데, 이 불에 맞으면 에너지가 줄어들므로 조심해야 합니다.
These simple-structure organisms are reflected off the walls and bounce around.
꽤 강한 이 적은 계속 움직이고 벽에 부딪혀 튕겨 나오기 때문에 일반 빔으로는 맞히기 어렵습니다. 파워 아이템으로 사무스의 힘이 올라간 뒤라면 미사일 한 발로 쓰러뜨릴 수 있습니다.
壁に反射しながら飛び回っている単素生命体。
ノーマルビームだと苦しいのでパワーアップして戦おう。
벽에 튕기며 날아다니는 단일 원소 생명체입니다.
일반 빔으로는 버거우니 파워업한 뒤에 싸우세요.
튕기며 뛰어다녀서 쓰러뜨리기 어려운 꽤 강한 적이지만, 미사일 한 발이면 쓰러집니다.
The skin on these powerful opponents can generate fire and radiate the energy inside their bodies.
이 장면에서 Geruta보다 힘이 센 생물은 없으며, 강한 빨간 형태는 특히 조심해야 합니다.
高熱を発する皮膚を持ち、体内エネルギーを外に放出することで飛び回る、かなりの強敵だ。
피부에서 강한 열을 내뿜는 꽤 강한 적으로, 몸속의 에너지를 방출하며 날아다닙니다.
이 구역에서 공격력이 가장 강한 적이며, 특히 빨간색은 강하므로 각별히 조심해야 합니다.
개요
Next, the Norfair enemies!
Make sure you know their deadly specialties.
노르페어의 적은 9종류입니다.
次はノルフェアの敵だ!
敵の特徴をつかめ!
다음은 노르페어의 적
적의 특징을 알아 두세요!
노르페어에는 9종류의 적이 나옵니다.
Mini-Boss Hideout II
- 접촉 대미지
- 24
- 바리아 장착 시
- 12
소개
These are the weakest opponents in the hideout.
파란 Zebbo는 한 발, 노란 Zebbo는 두 발에 쓰러지며, 두 종류 모두 공기 구멍에서 날아 나옵니다.
部屋の中ではいちばん弱い敵だぞ。
방에서 가장 약한 적입니다.
Armor-plated like the Geruta, they are also armed with two horns.
Holtz는 미사일 한 발이나 일반 빔 여러 발로 쓰러뜨릴 수 있으며, 천장에서 사무스에게 급강하했다가 다시 올라가며 공격합니다.
2本の角を武器にする装甲型ゲルーダ。
두 개의 뿔을 무기로 쓰는 갑옷 입은 Geruta입니다.
미사일 한 발이나 일반 빔 몇 발이면 쓰러뜨릴 수 있으며, 천장에서 공격을 시작해 사무스에게 덤벼든 뒤 다시 천장으로 돌아갑니다.
These are Multiviola larvae and they crawl along the ground.
노란 Viola는 미사일 한 발, 아니면 일반 빔 네 발이 필요하고, 파란 Viola는 빔 두 발이 필요합니다.
マルテビオラの幼生。
ミサイルならともに1発でOK。
Multiviola의 유충입니다.
미사일이라면 어느 쪽이든 한 발이면 됩니다.
These are the products of the life force that Mother Brain breathes into the molten rock.
이 Multiviola는 같은 서식지의 Holtz, Dessgeega와 공격력이 맞먹으며, 불의 지역에도 나타나고 훨씬 빠르므로 더욱 조심해야 합니다.
高温によって溶けた岩石に、マザーブレインが生命力を吹き込んだものと思われる。
강한 열에 녹은 바위에 마더 브레인이 생명을 불어넣은 것으로 여겨집니다.
움직임이 재빨라서 잘 지켜봐야 하는 적입니다. 같은 방의 Holtz, Dessgeega와 공격력이 같은 강한 적으로, 불의 지역에도 나옵니다.
They jump toward Samus to attack him and are the second strongest creature in the hideout after the Mini-Boss.
Dessgeega는 미사일 한 발이나 일반 빔 여러 발로 쓰러집니다.
ジャンプをくり返しながら、サムスに向かっておそいかかってくる。
계속해서 점프하며 사무스를 공격합니다.
미사일 한 발이나 일반 빔 몇 발로 쓰러뜨릴 수 있으며, 공격력은 미니 보스 다음으로 강합니다.
개요
Enemies in Mini-Boss Hideout II
Mini-Boss Hideout II에는 6종류의 적이 있으며, 브린스타 어딘가에 숨겨져 있습니다.
게임에서는 Mini-Boss Hideout II가 노르페어에 있습니다. 설명서에는 브린스타로 적혀 있습니다.
小ボスの部屋IIに出現する敵は
Mini-Boss Hideout II의 적
노르페어 어딘가에 있는 Mini-Boss Hideout II에는 6종류의 캐릭터가 나옵니다.
Tourian
- 접촉 대미지
- 30
- 바리아 장착 시
- 15
소개
These fireball creatures suddenly appear in the last scene.
Rinka는 어느 것도 그리 강하지 않지만 많이 나타납니다.
最終のこの面で突如吹き出す火の玉のようなもの。
이 마지막 구역에서 갑자기 뿜어져 나오는 불덩이 같은 것입니다.
개요
ツーリアンに出るのは強敵だ
투리안에는 강한 적이 있습니다
미지의 생명체인 메트로이드를 퇴치한 다음에는 대보스인 마더 브레인을 파괴합니다.