사이트 및 데이터 조사: 101Leafy
홈 › Metroid › 보스

보스

크레이드와 리들리가 두 은신처를 지키며, 둘 다 쓰러뜨리면 투리안으로 가는 길이 열립니다. 투리안에서는 메트로이드, 제베타이트, 마더 브레인이 기다립니다. 크레이드와 리들리에게 미사일은 4, 빔은 1, Wave Beam은 2의 대미지를 줍니다.

Kraid

クレイド

Metroid Kraid 스프라이트

Mini-Boss Hideout I에서 기다립니다. HP는 96이며 미사일 24발로 쓰러뜨릴 수 있습니다. 쓰러뜨리면 미사일 최대치가 75 늘어납니다.

HP
96
미사일 명중 수
24
접촉 대미지
20
장소
Mini-Boss Hideout I

소개

He hurls horns from his stomach and back.

미니 보스 은신처의 우두머리인 크레이드에게 맞으면 사무스는 에너지를 많이 잃으므로, 그의 맹렬한 공격에는 각별히 조심해야 합니다.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), 32쪽

腹から角を飛ばし、背中からもくるくる回る角を飛ばす。

배에서 뿔을 쏘고, 등에서도 회전하는 뿔을 쏩니다.

Mini-Boss Hideout I의 주인은 공격력이 강해서 맞으면 사무스가 에너지를 꽤 많이 잃으므로 조심해야 합니다.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), 33쪽, 번역은 이 사이트

Ridley

リドリー

Metroid Ridley 스프라이트

Mini-Boss Hideout II에서 기다립니다. HP는 140이며 미사일 35발로 쓰러뜨릴 수 있습니다. 쓰러뜨리면 미사일 최대치가 75 늘어납니다.

HP
140
미사일 명중 수
35
접촉 대미지
24
장소
Mini-Boss Hideout II

소개

It's the original life form of the planet Zebes and is controlled by Mother Brain.

Destroy it and you win 75 missile blasts!!!

높이 뛰어오르며 불을 뿜는 리들리는 Mini-Boss Hideout II의 우두머리입니다.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), 39쪽

惑星ゼーベスの先住生物で、マザーブレインによってコントロールされている。

마더 브레인이 조종하는 행성 제베스의 토착 생물입니다.

공중으로 뛰어올라 불을 뿜으며, Mini-Boss Hideout II의 주인입니다.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), 40쪽, 번역은 이 사이트

Metroid

メトロイド

Metroid Metroid 스프라이트

메트로이드에게는 미사일만 통하며, 그것도 Ice Beam으로 얼린 뒤에만 통합니다. 얼리면 미사일 5발로 쓰러뜨립니다. 달라붙으면 에너지를 빨리므로 몸을 말아 폭탄으로 떼어 냅니다.

미사일 명중 수
5
얼어 있는 시간
512 프레임
장소
Tourian

소개

It clings onto Samus' body and sucks his energy.

행성 SR388에서 발견된 메트로이드는 가사 상태로 보관된 원형질입니다. 일반 빔만으로는 쓰러뜨릴 수 없으므로, Ice Beam으로 얼린 뒤 미사일 다섯 발을 쏴서 끝냅니다.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), 40쪽

ビームで攻撃すると後退するが、倒すことはできないのだ!

빔으로 공격하면 물러나지만, 파괴할 수는 없습니다!

사무스의 몸에 달라붙으면 에너지를 빨아들이며, 행성 SR388에서 발견된 부유 생명체입니다.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), 41쪽, 번역은 이 사이트

공략

More Energy

The fastest way to build up your energy supply is to defeat the Metroids.

Nintendo Fun Club News Fall 1987 (Issue 3) (Nintendo of America, 1987), 8쪽

Escape Plans

문과 폭탄 모두 메트로이드에게 붙잡혔을 때 빠져나갈 방법이 되며, 폭탄을 쓰면 빨리 벗어날 수 있습니다.

Nintendo Fun Club News Fall 1987 (Issue 3) (Nintendo of America, 1987), 8쪽

Zeebetite

ゼーベタイト

Metroid Zeebetite 스프라이트

5개의 제베타이트는 마더 브레인의 생명 유지 장치로 길을 막고 있습니다. 공격은 하지 않습니다. 미사일 8발로 부서지지만 64프레임마다 1발분씩 회복하므로 계속 쏴야 합니다. 다른 무기는 통하지 않습니다.

미사일 명중 수
8
게임 내 개수
5
장소
Tourian

소개

It is no more than a life-supporting system and therefore won't attack, but it must be destroyed and only missiles will do the job.

You have to keep throwing missiles or it will simply come to life again.

마더 브레인은 자신을 살아 있게 하는 에너지원으로 제베타이트에 의존합니다. 다른 무기로는 피해를 줄 수 없으며, 미사일도 한 발로는 부족합니다.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), 41쪽

単なる生命維持装置で攻撃してこないが、破壊するためにはミサイルが絶対必要だし、1発だけでも倒せない。

생명 유지 장치일 뿐이라 공격하지는 않지만, 파괴하려면 반드시 미사일이 필요하며, 그래도 한 발로는 부족합니다.

미사일 외의 무기는 전혀 통하지 않으며, 마더 브레인은 생명 유지를 위한 에너지원으로 이것에 의존합니다.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), 42쪽, 번역은 이 사이트

Mother Brain

マザーブレイン

Metroid Mother Brain 스프라이트

투리안 중심부, 제베타이트 안쪽에서 메트로이드를 번식시키려 합니다. 미사일 32발로 쓰러뜨리며 맞을 때마다 비명을 지릅니다. 쓰러뜨린 뒤에는 시간이 다 되기 전에 탈출해야 합니다.

미사일 명중 수
32
장소
Tourian

소개

Its aim is to cultivate Metroid to multiply and conquer space.

When hit, it makes a shrieking noise.

마더 브레인은 제베타이트에서 에너지를 얻으며, 스페이스 파이럿의 근거지인 요새 행성 제베스의 중앙 기지에 있습니다. 약점을 찾아야만 미사일로 공격할 수 있습니다.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), 42쪽

巨大機械生命体といわれているが、その正体は誰も知らない。

キミはマザーブレインを破壊し、メトロイドがこれ以上増殖するのを防ぐことができるか!?

거대한 기계 생명체라고 하지만, 정체는 아무도 모릅니다.

마더 브레인을 파괴하고 메트로이드가 더 늘어나는 것을 막을 수 있을까요!?

마더 브레인은 스페이스 파이럿의 본거지인 요새 행성 제베스의 중추이며, 제베타이트에서 에너지를 얻습니다. 우주 정복이 목표이며, 이를 위해 메트로이드를 번식시키고 있습니다.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), 43쪽, 번역은 이 사이트

개요

If you destroy Mother Brain...

Something big is in store for you!

We can't disclose it here, but we can tell you that the game is not over yet!

마지막 적인 마더 브레인을 파괴하고 1초 뒤 화면에 메시지가 깜빡입니다. 임무의 최종 결과는 사무스가 임무를 마치는 데 걸린 총 시간에 따라 달라집니다.

Metroid Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), 42쪽

マザーブレインを破壊すると…

何が起こるかはまだ秘密だけど、ゲームはさらに続くんだ。

마더 브레인을 파괴하면...

무슨 일이 일어나는지는 아직 비밀이지만, 게임은 계속됩니다.

メトロイド 取扱説明書 (任天堂, 1986), 43쪽, 번역은 이 사이트