サイトとデータ調査:101Leafy

エリア

『メトロイドプライム』のエリアは7つです。ゲームが始まるスペースパイレーツのフリゲート「オルフェオン」と、エレベーターでつながるターロンIVの6つのエリアです。各エリアのページには、ゲームのエリアマップから描いたマップと、部屋ごとのカードがあります。カードにはその部屋でスキャンできるログブックの項目、アイテム、セーブステーション、エレベーター、扉と開けるためのビームを書いています。部屋の名前はマップ画面に出るものです。

説明書と雑誌から

概要

Tallon IV is a massive place with many areas you won't be able to access from the start.

Metroid Prime: The Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 2002), 17ページ

Artifacts

The Chozo people have hidden the Artifacts well, but they’ve left clues to assist the protector of legend in finding them all.

サムスの主な目的は、チョウゾが残した12個のアーティファクトを見つけることだ。すべてそろうと最後の戦いへの道が開き、ターロンⅣからメトロイドの災いを取り除けるようになる。 見つけた手がかりはログブックのアーティファクトの項目に記録され、そのアーティファクトを手に入れると手がかりは消えて、入手済みと表示される。

Metroid Prime & Metroid Fusion: Prima’s Official Strategy Guide (Prima Games, 2002), 8ページ

Adventuring in Tallon IV

There are no “levels” in Metroid Prime.

The game’s flow may be a bit confusing at first, but it’s really quite simple to understand.

メトロイドプライムはとても変わったゲームで、プレイヤーに大きな自由を与え、数多くの秘密には自分で考えてたどり着くことを求める。 このゲームは多くの場所からなるひとつの世界で、最初からすべてが開かれているが、サムスがくまなく探索できるのは、各地に隠された強化アイテムを集めてからだ。

Metroid Prime & Metroid Fusion: Prima’s Official Strategy Guide (Prima Games, 2002), 8ページ

Adventuring in Tallon IV

Make a mental note of these locations, then come back and explore them at a later time.

Basically, what you’ll do is explore until you find an upgrade.

These clues don’t take into account all of the items you can find, so sometimes you should explore on your own before heading off to the suggested area.

穴や有毒な場所を越えるには、グラップリングビームやスペースジャンプ、数多いパワードスーツの強化のどれかなど、適した装備が要る。 多くの通路やアイテムは、最初は手が届かない。 強化を手に入れるたびに、次の主要な強化がある新しいエリアが開ける。この流れはゲームの最後まで続き、その途中で次に向かう場所の手がかりがゲームから示される。

Metroid Prime & Metroid Fusion: Prima’s Official Strategy Guide (Prima Games, 2002), 8ページ

NOTE

All the worlds of Metroid Prime interconnect.

世界と世界をつなぐエレベーターやポータルには、対応する同じ文字が付いている。

Metroid Prime & Metroid Fusion: Prima’s Official Strategy Guide (Prima Games, 2002), 11ページ

NOTE

The 16 Chozo Lore may guide Samus in her adventure as well as provide glimpses into their civilization.

Rippling walls indicate a Chozo Lore.

Metroid Prime & Metroid Fusion: Prima’s Official Strategy Guide (Prima Games, 2002), 19ページ

TIP

You’ll notice that not all of the statues provide hints at this time.

サムスが最初の5つのチョウゾのアーティファクトを見つけると、さらにヒントが出てくるので、何も示さない像を気にする必要はない。

Metroid Prime & Metroid Fusion: Prima’s Official Strategy Guide (Prima Games, 2002), 33ページ

Time to Upgrade

You don’t have to collect everything if you don’t feel like it, but it will make the coming battles much, much easier—and you do need to get all the Artifacts if you’re ever going to finish the game.

ラヴァケイブスのアイテムはもう取り尽くしているはずなので、エリア間の通り道としてだけ使う。 フェイゾンマインズに戻る前に、まだ多くの小さな強化アイテムと、1つを除くすべてのチョウゾのアーティファクトが残っている。

Metroid Prime & Metroid Fusion: Prima’s Official Strategy Guide (Prima Games, 2002), 54ページ